Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
third estate
Traduction de "third estate" en français
Définition
Political pamphlets of the era frequently criticized oppression of the third estate.
Les pamphlets politiques de l'époque critiquaient fréquemment l'oppression du tiers état.
The king underestimated the power of the third estate in rural provinces.
Le roi a sous-estimé la puissance du tiers état dans les provinces rurales.
The constitution granted the third estate new civil rights previously reserved for elites.
La constitution a accordé au tiers état de nouveaux droits civiques auparavant réservés aux élites.
Economic reforms were initially designed to relieve the tax burden on the third estate.
Les réformes économiques étaient initialement conçues pour alléger la charge fiscale du tiers état.
The census revealed that members of the third estate vastly outnumbered the nobility.
Le recensement a révélé que les membres du tiers état dépassaient largement la noblesse en nombre.
During the revolution, the third estate demanded fair representation in the new parliament.
Pendant la révolution, le tiers état a exigé une représentation équitable au nouveau parlement.
The committee's report described appalling living conditions endured by the third estate.
Le rapport de la commission décrivait les conditions de vie épouvantables endurées par le tiers état.
Literary works of that period often portrayed heroes from the third estate.
Les œuvres littéraires de cette période représentaient souvent des héros issus du tiers état.
Historians often discuss the grievances of the third estate leading up to the revolution.
Les historiens discutent souvent des doléances du tiers état avant la révolution.
Many members of the third estate demanded equal representation in the electoral process.
De nombreux membres du tiers état ont exigé une représentation égale dans le processus électoral.
Historians argue the third estate financed most wars through heavy taxation.
Les historiens soutiennent que le tiers état a financé la plupart des guerres par une lourde fiscalité.
Moreover, the middle classes opposed the third estate's submission to the prince-bishop.
De plus, les bourgeois contestent la soumission du tiers état au prince-évêque.
In revolutionary rhetoric, the third estate became a symbol of the people's struggle.
Dans la rhétorique révolutionnaire, le tiers état est devenu un symbole de la lutte du peuple.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "third estate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent third estate
Résultats: 384. Exacts: 384. Temps écoulé: 66 ms.
